[simplify]

romko, wie schlau das volk und hier gerade die südländer, das zeigt diese kleine geschichte:

Die Brücke

Zum Zwecke des Kommunalen Erfahrungsaustausches sponsort die EU ein Bürgermeistertreffen der EU-Mitgliedsstaaten in Spanien, im Jahr 2003. Am Rande des Events zeigt ein Spanier seinem griechischen Kollegen, wie er privat wohnt: Stattliches Haus, noble Einrichtung, großer Garten, neuer Mercedes, Motorboot.

Der Grieche staunt und fragt: "Wie hast Du das geschafft?"
Darauf der Spanier: "Siehst du die Brücke dahinten?"
Der Grieche: " Ja."

"Nun, wir haben beim Regional-Strukturförderfonds der EU Geld für eine vierspurige Brücke beantragt und auch bekommen, aber wir haben stattdessen nur eine zweispurige Brücke mit einer Ampel gebaut."
Der Grieche hört schweigend zu.

Vier Jahre später, dasselbe Event, diesmal in Griechenland. Am Rande des Events revanchiert sich der Grieche bei seinem spanischen Kollegen mit einer privaten Einladung. Der Spanier staunt, wie der Grieche lebt: Riesenvilla, alles aus Marmor und Edelholz, ein dutzend Angestellte für Haus, Küche und Garten, Fuhrpark mit Maserati, Bentley und Ferrari, Hochsee-Yacht, Reitpferde, Infiniti-Pool, Golfplatz. etc. etc. Nachdem der Spanier die Kinnlade wieder hochbekommt, fragt er:

"Wie hast Du DAS denn geschafft?"

Darauf der Grieche: "Siehst Du die Brücke dahinten?"

Entgegnet der Spanier Ihm verdutzt: "Welche Brücke?