[simplify]

heute relativiert die us-regierung was die mögliche freigabe der strategischen ´ölreserven angeht das ganze erstmal ein bischen.
es wären anfragen aus der verarbeitenden ölindustrie gekommen, ob man wg. lieferausfällen wegen dem hurrican nicht öl aus den reserven bekommen könne.
darauf hin hätte man öl verliehen, das aber mit zinsen zurückgezahlt werden müsse.

es verwirrend ist das ganze schon, da wohl hauptsächlich endprodukte am markt knapp sind, nicht aber rohöl.
der heizölpreis ist in new york auf den höchsten stand aller zeiten geklettert.