[simplify]

die einzelhandelszahlen sind nicht so toll ausgefallen.
hier mal einige analystenmeinungen.

Berlin, 06. Jan (Reuters) - Die deutschen Einzelhändler haben im November real um 2,5 Prozent weniger als im Oktober, aber 0,1 Prozent mehr als im November 2003 umgesetzt.
Von Reuters befragte Analysten hatten einen Umsatzanstieg im Jahresvergleich von real 1,0 Prozent und einen Rückgang von 0,2 Prozent im Monatsvergleich prognostiziert<G7JAN> und sagten zu den Daten in ersten Reaktionen:

RAINER GUNTERMANN, DRESDNER KLEINWORTWASSERSTEIN:
"Das war deutlich schwächer als erwartet, vor allem wenn man bedenkt, dass der November einen Einkaufstag mehr hatte und dass das 1. Adventswochenende schon in den November fiel. Von daher ist das Umsatzplus von 0,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr schon enttäuschend. Wahrscheinlich dürfte der Dezember etwas besser gelaufen sein, aber nach einer Trendwende sieht das natürlich nicht aus. Wenn man ins Jahr 2005 hineinschaut, ist die Einkommensentwicklung sehr wahrschienlich zu schwach, als dass sich eine Trendwende entwickeln könnte. Es dürfte beim privaten Konsum und bei der Binnenwirtschaft etwas besser laufen, aber ich sehe noch nicht den stabilen Aufschwung."


RALPH SOLVEEN, COMMERZBANK:
"Die Daten waren schlecht, das kann man nicht anders sagen. Der Oktober hatte positiv überrascht und das ist jetzt ganz klar eine negative Überraschung. Wenn man die beiden zusammennimmt, sind wir nur knapp unter dem Niveau des Vorquartals. Aber die Hoffnungen auf eine ganz gute Entwicklung des privaten Verbrauchs sind damit gedämpft worden.
Die Meldungen aus dem Einzelhandel zu gut oder schlecht gelaufenen Geschäften muss man immer mit Vorsicht genießen, das hat man schon öfter bei Schlussverkäufen mitbekommen. Wenn das Weihnachtsgeschäft gut war, können wir wieder Hoffnung haben, dass der Dezember gut kommt. Dann könnten wir vielleicht noch einen Anstieg im Quartalsvergleich bekommen. Dass müssen wir jetzt abwarten.
Vom privaten Verbrauch erwarte ich im laufenden Jahr nicht viel, woher soll es auch kommen. Wir rechnen nur mit einem kleinen Plus von 0,5 Prozent für 2005. Insofern passen die Zahlen immer noch ins Bild."
sme/kla