jo...ich 
Übersetzung der Pressemitteilung vom 06.01.2005
San Telmo Energy 2004 Exiting-Rate von 1000 boe/Tag, Teepee Creek-Produktion Onstream
06.01.2005 - 15:23 Uhr
Vancouver, Kanada (ots/PRNewswire) - San Telmo Energy Ltd. (WKN:675088; ISIN: CA7995491007) ist erfreut bekannt geben zu können, dass das Unternehmen die für das Kalenderjahr 2004 projizierte Exit-Rate von ca. 1000 boe/Tag erreicht hat. Die Kombination der neuen Produktion der 6-3 Öl- und 4-10 Gasbohrlöcher in Teepee Creek und die inkrementell erhöhte Produktion an unserem McLeod 6-18-58-13W5M hat es San Telmo ermöglicht, diesen Meilenstein als Junior-Producer zu erzielen.
San Telmo Energy freut sich, den im Dezember 2004 erfolgten Produktionsstart der Teepee Creek Bohrlöcher 4-10 und 6-3-74-4W6 bekannt geben zu können.
Die Pumparbeiten am San Telmo Teepee Creek 6-3 Ölbohrloch begannen am 8. Dezember 2004 mit einer Rate von ca. 100 bbls/Tag an 36 API Öl und 100 mcf/Tag an Lösungsgas. Das Bohrloch 6-3 ist das zweite Bohrloch des Teepee-Creek-Programms und liefert sowohl Erdöl als auch Erdgas aus verschiedenen Zonen. San Telmo hält diesen neuen Erdölfund am 6-3 Bohrloch aufgrund der strategischen Position der Liegenschaften der Gesellschaft über dem Vorkommen für eine grosse Entwicklungschance für das Unternehmen in Teepee Creek.
Das San Telmo 4-10 Gasbohrloch begann am 20. Dezember 2004 mit einer Rate von ca. 2,1mmcf/Tag mit der Exploration. Zur vollständigen Exploration dieses Reservoirs werden stabilisierte Raten bei 1,25-1,5 mmcf/Tag beibehalten.
San Telmo Energy hat ein 100 prozentiges Arbeitsinteresse an den Bohrlöchern 4-10 und am Projekt des Teepee Creek-Unternehmens. Das Unternehmen plant derzeit die Bohrungen weiterer Bohrlöcher in dieser Saison in Teepee Creek.
Unternehmensprofil San Telmo Energy Ltd
San Telmo Energy Ltd. ist ein aufstrebendes Öl- und Gasunternehmen mit erfahrenem Management. San Telmo Energy Ltd. wird als 100-prozentige Tochtergesellschaft von San Telmo Energy Inc. mit Sitz in Calgary, Alberta, betrieben und konzentriert sich auf die Produktion, Exploration und Entwicklung von Vorkommen, die dem Unternehmen langfristigen Wert bieten.
Zukunftsorientierte Aussagen
Diese Pressemitteilung kann zukunftsorientierte Aussagen im Sinne der "Safe-Harbor"-Bestimmungen des US-amerikanischen Wertpapiergesetzes "Private Securities Litigation Reform Act" von 1995 in Bezug auf Geschäft oder finanzielle Umstände von San Telmo Energy enthalten. Die tatsächlichen Ergebnisse können beträchtlich von den in dieser Pressemitteilung beschriebenen Erwartungen abweichen, was das Ergebnis einer Vielzahl von Risikofaktoren sein kann, von denen einige ausserhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen.
Der TSX Venture Exchange übernimmt keine Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.
quelle: primoris group