Zum Thema "Die deutsche Schule ist ein Schrott" möchte ich ein Zitat einer russischen Einwanderin von einem kanadischen Forum übersetzen:
Zitat:
Helena, meine Tochter ist 14, wir sind nach Winnipeg in Novermber gekommen. Im Ex-UdSSR hat sie praktisch nicht gelernt. Wir haben uns auch große Sorgen gemacht und wollten sie in eine niedrigere Klasse einschreiben lassen. Aber die Kanadier haben uns das abgeraten und wir sind ihnen dankbar. Sie geht auf eine übliche (Kommentar: städtisch, nicht privat) Schule, aber wenn man sich den Internet-Auftritt anschaut, könnte man den Eindruck bekommen, daß es eine Schule für Eliten ist. Das Kind hat sich schnell zurechtgefunden, spricht Englisch fließend wie eine Muttersprache. Wird von Lehrern gelobt, es gibt ausgezeichnete Ergebnisse in Sport und Kunst. Sie hat die Schule mit 85% der Leistungspunkte beendet. Wir sind natürlich sehr zufrieden, dafür sind wir ja auch hier...
Marina
|
@Alle:
Hat schon jemand einen Ausländer gesehen, der in Deutschland wegen dem deutschen Schulsystem eingewandert ist?
Die deutsche Schule ist leider eher ein Auswanderungsgrund.
