SOFIX du nun wieder
es geht doch darum, dass diese grippe nicht von einem vogel sondern von mehreren übertragen wird.
hier werden jetzt besonders die zugvögel genannt. ich habe noch nicht gehört, dass gesagt wird, die übertragung erfolgt durch einen vogel. es wird immer gesagt durch zugvögel o. vögel.
folglich handelt es sich hier um die mehrzahl, also vögelgrippe.