[nrj]

eine schöne logische kette, aber leider heißt es trotzdem vogelgrippe (der vogel als überbegriff für das gesamte vieh)

anderes beispiel:

in einem vogelhäuschen wohnen vögel
in einem vögelhäuschen wohnen mindestens zwei menschen