[Auf Wunsch gelöscht]

China hat seine Unterstützung für die Vermittlungsmission der Vereinten Nationen in Birma erklärt und eine «konstruktive Rolle» in Aussicht gestellt. Die Tatsache, dass jetzt wieder Ruhe in Birma eingekehrt sei, sei das Ergebnis der Zusammenarbeit aller Beteiligten, sagte der chinesische Außenminister Yang Jiechi am Dienstag vor Journalisten in Peking.

China gilt als engster Verbündeter der Militärregierung in Birma, die im September friedliche Proteste von Mönchen und Anhängern der Demokratiebewegung gewaltsam beendet hat.

Der UN-Sondergesandte Ibrahim Gambari führte am Dienstag Gespräche in Malaysia. Der malaysische Außenminister Syed Hamid Albar sagte ihm, dass die Vereinigung Südostasiatischer Staaten (Asean) die Vermittlungsbemühungen unterstütze. Gleichzeitig schloss er jedoch Sanktionen gegen Birma aus.

Gambari begann seine Mission am Montag in Thailand. Weitere Stationen seiner Reise sind Indonesien, Japan, Indien und China, ehe der Diplomat ein weiteres Mal Gespräche in Birma selbst führen will.

Tokio dreht Geldhahn zu

Aus Protest gegen das gewaltsame Vorgehen der birmanischen Regierung stoppte die japanische Regierung eine geplante Finanzhilfe von 552 Millionen Yen (3,3 Millionen Euro) für ein Bildungszentrum in Rangun. Kabinettsminister Nobutaka Machimura sagte am Dienstag, die Entscheidung stehe im Einklang mit der jüngsten Erklärung des UN-Sicherheitsrats.

Bei der Niederschlagung der Proteste am 26. und 27. September wurden nach Angaben der Junta zehn Menschen getötet. Unter ihnen ist auch der japanische Fernsehjournalist Kenji Nagai. Dissidenten zufolge ist die tatsächliche Zahl der Toten weitaus größer. Mehrere tausend Personen wurden inhaftiert. (AP)