[Swiftnick]

Klarer Fokus, gute Perspektiven: auf diesen Nenner lässt sich die Situation von artec im Jahr 2011/2012 bringen. Im vergangenen Jahr haben wir eine umfassende Gegenwartsbestimmung und Zukunftsausrichtung vorgenommen, wichtige Weichenstellungen für eine erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens vollzogen.
Ein wesentlicher Schritt war die strategische Neuausrichtung der Gesellschaft in Richtung Projektgeschäft in den beiden Geschäftsfeldern Videosicherheitstechnik und IPTV. Diese beinhaltet die Bündelung unserer Technologie- und Vertriebskompetenz in branchenspezifische Produkt- und Systemlösungen, die wir in Kombination mit Dienstleistungen unseren Kunden anbieten. In 2011 konnten wir neue Kunden und Kooperationspartner gewinnen.
Beispiel hierfür ist der Auftrag des Feinkostsupermarkts Lestra/ Bremen (wir berichteten in einer Pressemeldung) in Zusammenarbeit mit dem Weltmarktführer für Netzwerkkameras, der Firma Axis, besonders hervorzuheben. Ein nachhaltiges Projekt in mehreren Ausbaustufen und Erweiterungen, bei dem wir entsprechend unserer neuen Ausrichtung das gesamte Paket, Software, Hardware, Dienstleistung und Inbetriebnahmeunterstützung geliefert haben. Wir sind Kooperationen mit wichtigen Systemintegratoren eingegangen. Mit Dynamic Security konnten wir einen Marktführer und Wiederverkäufer unserer Produkte in Abu Dhabi gewinnen. Ein vielversprechender Partner, mit dem wir bereits in 2011 erste Aufträge realisiert haben.
Auch haben wir unsere Geschäftsbeziehung mit der Qatar News Agency konsequent weiter ausgebaut und vermeldeten im November 2011 einen weiteren Folgeauftrag. Der Ausbau unserer Aktivitäten nicht nur in Qatar, sondern in der gesamten Region steht 2012 ganz oben auf unserer Agenda. Der Fokus liegt dabei auf die Realisierung weiterer XentauriX-Projekte mit neuen Kunden. Wir hoffen, dass wir bereits im zweiten Aktionärsbrief im Februar über die Fortschritte berichten können.

Der Markt für Videoüberwachungstechnik hat sich seit Gründung unseres Unternehmens vor 10 Jahren radikal gewandelt. Waren die Komponenten und Geräte früher noch stark hardware- und „fernseh“-lastig, so verschmilzt die Technik heute mit zunehmender Digitalisierung immer stärker mit dem IT- und Multimediamarkt. Daraus resultieren neue Herausforderungen an alle Marktteilnehmer. Zusätzliche Fachkompetenz und technisches Know-how müssen aufgebaut und mit dem vorhandenen Wissen über Systemtechnik kombiniert werden. Die rasante Entwicklung von Technik und Komponenten erfordert wachsende Investitionen in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter sowie eine ständige Anpassung des Produkt- und Leistrungsspektrum. Die zunehmende Leistung der Prozessoren ermöglicht die Einbindung von intelligenten Bildanalyseverfahren zu erschwinglichen Kosten. Dadurch wächst der Einsatzbereich von Videosystemen. Neben der klassischen Überwachungsfunktion zur Alarmierung, Alarmverifi zierung und Dokumentation kommen neue Einsatzfelder, z.B. die datenschutzkonforme Videoüberwachung, hinzu.

Für die Einrichtung und den Betrieb von Videoüberwachungsanlagen in Deutschland gibt es genaue gesetzliche Bestimmungen im Bundesdatenschutzgesetz (§§ 6b, 32 BDSG).
Untersuchungen u. a. von Landesdatenschutzbeauftragten (Niedersachsen) in den Jahren 2008 - 2010 haben ergeben, dass Videoüberwachungsanlagen häufig nicht datenschutzkonform betrieben werden, obwohl dies gesetzlich gefordert ist. Die installierten Anlagen müssen bestimmte Aufl agen erfüllen, unter anderem:

Wahrung des gesetzlich garantierten Persönlichkeitsrechtes
Einhaltung von Benutzungs-, Aufzeichnungs- und Löschrichtlinien
Einweisungs- und Hinweispflicht

Werden die Persönlichkeitsrechte durch eine Videoüberwachung nicht gewahrt, dürfen in vielen Fällen keine Videoüberwachungsanlagen realisiert oder nur eingeschränkt genutzt werden.
Unter Umständen bedeutet dies ein Sicherheitsrisiko durch fehlendes Monitoring und fehlende Videonachweise. Es ist davon auszugehen, dass Kontrollen der Datenschutzaufsicht zukünftig verstärkt durchgeführt und Verstöße gegen das Bundesdatenschutzgesetz strafrechtlich verfolgt werden.

Ein wesentlicher Schwerpunkt unserer zukünftigen Geschäftsausrichtung 2012/2013 ist das Angebot von Leistungen rund um den Videodatenschutz. Letztes Jahr haben wir unsere Lösung für gesetzeskonformen Videodatenschutz mit dem Namen „MULTIEYE® PrivacyShield“ in der Presse und auf Roadshows dem Markt vorgestellt. Der Markt für datenschutzkonforme Videoüberwachung befindet sich zwar noch im Anfangsstadium, trotzdem konnten wir schon einige beachtliche Erfolge vorweisen. So berichteten wir in einer PM im August 2011 über ein Projekt im Main Tower Frankfurt.
Der Markt für datenschutzkonforme Videoüberwachung zum Schutz der gesetzlich garantierten Privatsphäre ist nicht nur auf Deutschland begrenzt, sondern ist europaweit in der Entstehungsphase. Wir wollen von Anfang an dabei sein.

Der Ressource Information kommt in der heutigen Zeit eine immer größere Bedeutung zu. Analysten schätzen den Anteil der Information an der Gesamtwertschöpfung eines Unternehmens heute auf mindestens 60 Prozent — Tendenz steigend. Der wirtschaftliche Erfolg von Unternehmen und Volkswirtschaften hängt zunehmend davon ab, wie gut es ihnen gelingt, die vorhandene Information zu identifi zieren und erfolgreich zu managen. Die erste Herausforderung besteht darin, das enorme Angebot an Informationen aus Video und Audio geeignet zu strukturieren und aufzubereiten. Hierfür sind neue Methoden und Verfahren notwendig. Dabei sind Datenquellen aus Fernsehen, und Radio wie beispielsweise Text, Bilder, Sprache, geografische Daten in geeigneter Form zu berücksichtigen.

Informationsmanagement wird in vielen global agierenden großen Unternehmen, aber auch von Regierungen und Nachrichtendiensten bereits intensiv eingesetzt. Sie sind in einer hoch arbeitsteiligen und globalisierten Wirtschaft zunehmend darauf angewiesen, neben der eigenen Informationsquelle die Information anderer Quellen, z. B. Fernsehen, Radio, Web-TV systematisch einzubeziehen und zu nutzen. Das Informationspotenzial aus diesen Quellen ist noch lange nicht ausgeschöpft. Umfragen belegen, dass sich eine wachsende Anzahl von Unternehmen mit dem Thema befasst.

Unsere XentauriX® Systeme wurden durch eine neue Softwarearchitektur für die heutigen, gehobenen Ansprüche sowie für zukünftige Aufgaben bei der Übertragung, Aufzeichnung und Verarbeitung von TV-, Radiosendungen und Videos in Netzwerken und Internet weiterentwickelt. So wurde für das Design und die Konfiguration der Benutzeroberflächen Microsofts® Silverlight® Technologie integriert. Bei den XentauriX® Systemen spielt die Verarbeitung von TV- und Radio-Metadaten eine immer wichtigere Rolle, denn unsere Kunden nutzen vermehrt den Informations-Diamanten „Metadaten“ für die Suche von Inhalten in Aufzeichnungen. Über Metadaten können Aufzeichnungen mit Stichwörtern durchsucht und die Wiedergabe genau an der Stelle gestartet werden, wo das Programm beginnt oder das Suchwort ausgesprochen wurde. Das XentauriX® System unterstützte zwar von Anfang an Metadatenverarbeitung wie Programmdaten (EPG), Untertitel und Lesezeichen - die Nutzung der Funktionen stand bei den Kunden aber nicht im Vordergrund. Dies hat sich mittlerweile geändert. TV Redakteure benutzen XentauriX® Systeme, um TV-Beiträge gezielt zu recherchieren, Media Monitoring Agenturen bereiten damit Videoclips für ihr Klientel auf, Unternehmen eruieren mit XentauriX® Systemen Produkttrends, Marktbesetzung, Firmenpräsenz und Wettbewerb.

Bei der Vermarktung und Weiterentwicklung unseres XentauriX® Systems wird die Metadatenverarbeitung und Suche in Zukunft eine dominierende Rolle einnehmen. Für intensive Recherche wurde die Suche über die Spracherkennung bereits integriert. Die Zusammenarbeit mit strategischen Partnern im Bereich der Metadatengenerierung wird verstärkt. Eine erweiterte Serviceplattform wird in Kürze zur Verfügung stehen.

Für die Zukunft sind wir gut gerüstet. artec technologies AG ist ein global agierendes Hightech-Unternehmen erster Güte. Die globale Präsenz, unserer technologische Kompetenz und effiziente Organisation,sowie die Verankerung in den wichtigsten Wachstumsmärkten stimmt uns zuversichtlich für ein erfolgreiches Jahr 2012.

Nicht zuletzt tragen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ihrer Leistungsbereitschaft, Motivation und Können dazu bei. Dafür möchte ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ganz herzlich bedanken. Aber auch das entgegengebrachte Vertrauen unserer Kunden ist ein wichtiger Zukunftsgarant für uns. Dafür bedanken wir uns ebenfalls. Dank gebührt auch Ihnen, sehr geehrte Aktionäre, Ihre Unterstützung ist für uns Ansporn und Verpflichtung, den Wert unseres Unternehmens weiterhin nachhaltig zu steigern.

Diepholz, den 19.01.2012

Thomas Hoffmann
Vorstand