[simplify]

spekulation ist so alt wie die menschheit, nur die formen ändern sich. ich behaupte, dass ohne die spekulanten nicht so einen breiten wohlstand hätten wie wir es heute haben.
als beispiel mal die entwicklung der eisenbahn. ohne diese moderne transportmittel wäre amerika nie zu dem geworden, was es heute ist.
die spekulation hat die eisenbahnstrecken damals durch den wilden westen von der ostküste zur westküste getrieben.
der eisenbahnboom war zu einer riesen spekulationsblase geworden die auch geplatzt ist. die spekulanten haben ihr geld verloren, die eisenbahnstrecken sind aber geblieben.
nimm den eurotunnel, die spekulanten haben ihr geld verloren, den tunnel gibt es weiter.
nimm den internetboom. ohne die spekulation wären nie die ganzen glasfaserkabel verlegt worden und das internet zu dem geworden was es heute ist. die spekulanten sind bekanntlich pleite gegangen, das internet und die glasfaserkabel sind natürlich noch da.
man könnte diese auzählung fortsetzen.

in diesem thread geht es aber um eine andere seite der nun einmal vorhandenen spekulation, dem leerverkaufen.
wo long, da muss es short geben sonst würde der schaden der durch irrsinn auf der longseite geschieht nicht ausgeglichen.