[OMI]

auf der einen Seite wird der Transfer als gescheitert bezeichnet, auf der anderen dies:

Pressespiegel

tz:
Bayern holt Makaay
29.04.2003 |

Die Meisterschaft war unter Dach und Fach, da verriet Karl-Heinz Rummenigge eine interessante Planung für die neue Saison: „Wir haben noch einen richtigen Kracher an der Angel.“ Und dieser Kracher soll laut Presse in München der Holländer Roy Makaay sein. Für die tz ist klar, „Im Tausch mit Elber: Bayern holt Makaay.“ und weiter heißt es im Artikel „Ausgerechnet jener Makaay, der die Bayern im Herbst mit vier Toren in zwei Spielen aus der Champions League schoss, allein im Olympiastadion drei Mal erfolgreich war. Das hinterließ beim FC Bayern Spuren, weshalb Ottmar Hitzfeld das Buhlen um den Holländer nicht einmal verheimlicht: „Wenn da etwas machbar wäre, ist Makaay sicherlich ein interessanter Spieler.“

Noch dramatischer titelt die AZ „Bayern: Das Aus für Elber!“ und spekuliert weiter: „Wird Makaay Elbers Nachfolger? Hoeneß mag das „nicht kommentieren“. Regeln ließe sich der Transfer aber wohl: Wenn der Bayern-Manager Elbers Berater Giovanni Branchini informiert, dass der seinem Mandanten einen neuen Klub besorgen darf, kann Hoeneß gleich den Neueinkauf regeln: Branchini berät auch Makaay.“ Zu den Vorzügen schreibt die AZ „Makaay gilt als der vorbildlichste holländische Nationalspieler. Kein Exzentriker wie Edgar Davids. Kein Bad Boy, wie der bei Barcelona auf der Verkaufsliste stehende Patrick Kluivert.“

In der tz gibt es noch ein Statement vom Ex-Löwen Gerald Vanenburg zum Thema Makaay: „Roy ist ein Weltklassemann“, sagt er, „der passt hundertprozentig zu Bayern, davon bin ich überzeugt. Makaay läuft ohne Ende, ist quirlig und nutzt fast jede Torchance. Viele glauben ja, er sei in erster Linie ein Konterstürmer, aber Roy kann sich auch auf engem Raum durchsetzen.“

Quelle: fc-bayern