[OMI]

Donnerstag, 12.09.2002, 08:42

Inflation in Deutschland steigt im August weiter an - +1,1 Prozent gg Vorjahr

WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Inflation in Deutschland ist im August im Jahresvergleich weiter angestiegen. Der Preisindex für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte sei nach endgültigen Berechnungen im August um 1,1 Prozent zum Vorjahr gestiegen, teilte das Statistische Bundesamt am Donnerstag in Wiesbaden mit. Gegenüber dem Vormonat ergab sich ein Rückgang um 0,1 Prozent. Die vorläufige Schätzung aufgrund der Ergebnisse aus sechs Bundesländern lag bei plus 1,0 Prozent zum Vorjahr und minus 0,2 Prozent zum Vormonat. Im Juni und Juli 2002 hatte die Jahresteuerungsrate bei 0,8 beziehungsweise 1,0 Prozent gelegen.

Erstmals seit April 2002 hätten Heizöl und Kraftstoffe nicht mehr preishemmend auf die Jahresteuerungsrate gewirkt, heißt es in dem Bericht weiter. Auch ohne Einrechnung der Mineralölerzeugnisse hätte die Inflationsrate plus 1,1 Prozent betragen. Die rückläufige Preisentwicklung bei Nahrungsmitteln hielt weiter an. Die Lebensmittelpreise ermäßigten sich sowohl im Jahresvergleich (minus 0,85 Prozent) als auch im Vormonatsvergleich (minus 0,8 Prozent).

Überdurchschnittlich hohe Jahresteuerungsraten wiesen nach wie vor Dienstleistungen auf. Spürbar stiegen die Preise für Bankdienstleistungen (plus 8,6 Prozent) und für Reparaturdienstleistungen z.B. Schuhreparatur plus 5,2 Prozent). Auch Kulturdienstleistungen waren im Vorjahr für weniger Geld zu haben, Theaterbesuche stiegen beispielsweise um 4,7 Prozent.

Im August ergab sich für das frühere Bundesgebiet im Vergleich zum August 2001 eine Preissteigerungsrate von 1,2 Prozent. Im Vergleich zum Juli 2002 verringerte sich der Index um 0,1 Prozent. Für die neuen Länder und Berlin-Ost lag die Teuerungsrate im Vergleich zum August 2001 bei 0,6 Prozent. Zum Vormonat sank der Index um 0,2 Prozent. Die geringe Verteuerung in den neuen Ländern und Berlin-Ost ist im Wesentlichen bedingt durch stärkere Preisermäßigungen bei Nahrungsmitteln sowie Bekleidung und Schuhen bei gleichzeitig höherer Verbrauchsbedeutung dieser Güter.

Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) für Deutschland hat sich im August 2002 um 1,0 Prozent zum Vorjahr erhöht. Im Vergleich zum Vormonat sank der Index um 0,2 Prozent. Die Schätzung vom 23. August 2020 wurde damit bestätigt./he/zb

Quelle: dpa-AFX