[Starlight]

Bayern München

Zugänge:
Martin Demichelis (Abwehr, 5 Mio Euro Ablöse, bis 2007 von River Plate/ARG)
Tobias Rau (Mittelfeld, bis 2006 vom VfL Wolfsburg ab Sommer 2003)
Abgänge:
Stefan Wessels (1. FC Köln), Thorsten Fink (eigene Amateure), Michael Tarnat (unbekannt)
Gerüchte:
Bayern zeigt wieder Interesse an Miroslav Klose. Roy Makaay (La Coruna) scheint doch nicht abgeneigt nach München zu wechseln. Weiter im Visier: Fernando Cavenaghi (River Plate) und der 18-jährige Brasilianer Robinho (Angriff; FC Santos). Niko Kovac wird mit Hertha BSC in Verbindung gebracht.
Sonstiges:
Willy Sagnol und Jens Jeremies unterschrieben bis 2006, Bixente Lizarazu bis 2004. Zickler erfüllt seinen Vertrag bis 2004.

------------------------------------

VfB Stuttgart

Zugänge:
Cacau (Angriff, ablösefrei, bis 2006 vom 1. FC Nürnberg), Matthias Lehmann (Mittelfeld, bis 2005 von den eigenen Amateuren)
Abgänge:
Thomas Ernst (1. FC Kaiserslautern), Jochen Seitz (FC Schalke 04), Jens Todt (beendet Karriere), Bradley Carnell (Borussia M'Gladbach)
Gerüchte:
Der VfB beobachtet Emmanuel Adebayor (FC Metz). Im Probetraining waren: Alfred Emejereya (FC Julius Berger), Sebastian Pelzer (Blackburn Rovers) und Kostadin Hasurov (Pirin Balgoewgrad). An Heiko Gerber angeblich der 1. FC Köln Interesse.
Sonstiges:
Meissner hat bis 2006 verlängert, Tiffert bis 2007. Folgen sollen Kuranyi, Hinkel, Amanatidis, Hildebrand und Ernst. Offen ist die Zukunft noch von Ganea und Dundee, deren Verträge auslaufen.


----------------------------

Borussia Dortmund

Zugänge:
Sahr Senesie (Angriff, von den eigenen Amateuren)
Abgänge:
Jörg Heinrich (unbekannt)
Gerüchte:
Dortmund beobachtet Kim Kallström (Djugarden) und Zdenek Grygera von Sparta Prag. Der BVB hat weiter Interesse an Metzelder-Bruder Malte (Preußen Münster). Hannover 96 will Leandro, aber der BVB möchte mit dem Brasilianer verlängern.
Sonstiges:
Evanilson wird ein weiteres Jahr vom BVB ausgeliehen. Jan Koller hat seinen Vertrag bis 2006 verlängert, Christoph Metzelder soll bis 2007 unterschreiben. Trainings-Gast: Lucas, ein weiterer Dede-Bruder.

------------------------------

Hamburger SV

Zugänge:
Stefan Beinlich (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Hertha BSC), Björn Schlicke (Abwehr, ca. 1 Mio Euro, bis 2007 von Greuther Fürth), Christian Streit, Fabian Bröcker, Alexander Laas, Eren Sen (beide eigene Jugend)
Abgänge:
Ingo Hertzsch (Bayer Leverkusen), Erik Meijer (Alemannia Aachen), Martin Groth (VfB Lübeck), Michael Baur (SV Ried), Jörg Albertz (Shenhua Shanghai), Rodar Antar (Tadamon Sur Club/Libanon), Richard Kitzbichler, Thomas Hillenbrand (beide unbekannt)
Gerüchte:
Heißeste Kandidaten: Oliver Neuville (Leverkusen), Bastian Reinhardt (Hannover 96), Jan Christiansen (Esbjerg fB) und Alexander Meier (St. Pauli). Wahrscheinlich geht Mehdi Mahdavikia (drei Angebote aus England: Newcastle, Liverpool und Chelsea). Hansa Rostock und der SC Freiburg haben Interesse an Christian Rahn.
Sonstiges:
Cardoso wird ein weiteres Jahr bleiben. Waren im Probetraining: Michael Lutz (Tor; MTV Ingoltstadt) und Isaac Boakye (Asanti Kotoko).

------------------------------

Hertha BSC Berlin

Zugänge:
Fredi Bobic (Angriff, ablösefrei, bis 2005 von Hannover 96), Artur Wichniarek (Angriff, ablösefrei, bis 2007 von Arminia Bielefeld), Malik Fathi (bis 2006), Sofian Chahed (bis 2005; beide eigene Jugend), Alexander Ludwig (eigene Jugend)
Abgänge:
Alex Alves (Atletico Mineiro), Stefan Beinlich (HSV), Rob Maas (MSV Duisburg), Michael Preetz (Hertha-Management); Jolly Sverisson (Island); Nené, Rene Tretschok, Benjamin Köhler und Nderim Nedzipi (alle unbekannt)
Gerüchte:
Berliner Kandidatenliste: Niko Kovac (Bayern München), Bernd Schneider und Oliver Neuville (Bayer Leverkusen), David Jarolim (Nürnberg), Schröter (Cottbus), Ümit Karan (Galatasaray). Rostock hat ein Auge auf Denis Lapaczinski geworfen.
Sonstiges:
Fiedler, Hartmann, Schmidt und Rehmer haben bis 2005, van Burik bis 2006 unterschrieben. Roberto Pinto darf bei entsprechendem Angebot den Klub verlassen

---------------------------------

Werder Bremen

Zugänge:
Andreas Reinke (Tor, ablösefrei, bis 2005 von Real Murcia), Holger Wehlage (Mittelfeld, war ausgliehen an Union Berlin), Simon Rolfes (Mittelfeld, war ausgeliehen an SSV Reutlingen)
Abgänge:
Jakub Wierzchowski, Razundara Tjikuzu, Mike Barten (unbekannt)
Gerüchte:
Neue Spieler gibt's nur, wenn andere (Ailton, Krstajic) verkauft werden. So hängen der Barsilianer Fernando Avalos (Boavista Porto) und der türkische Nationalspieler Ümit Özat (Fenerbahce Istanbul) in der Warteschleife. Union Berlin und Frankfurt zeigen Interesse an Mike Barten.
Sonstiges:
Pascal Borel hat bis 2006 verlängert. Der Verein will sich am Saisonende von Tjikuzu und Wierzchowski (Vertrag aufgelöst) trennen.

---------------------------

FC Schalke 04

Zugänge:
Levan Kobiaschwili (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 vom SC Freiburg), Eduardo Alcides (Abwehr, bis 2004 + Option von Esporte Clube Vitoria Bahia), Jochen Seitz (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 vom VfB Stuttgart; ab Sommer), Simon Cziommer (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Twente Enschede; ab Sommer), Hamit Altintop (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2007 von Wattenscheid 09)
Abgänge:
Marc Wilmots, Andi Möller (beenden Karriere), Christofer Heimeroth, Volkan Ünlü (beide unbekannt)
Gerüchte:
Schalkes Kandidaten: Bernd Schneider (Bayer Leverkusen) und Andres D'Alessandro (River Plate Buenos Aires). Um Emile Mpenza wirbt Lazio Rom, um Gerald Asamoah Hertha BSC.
Sonstiges:
Gerald Asamoah, Jörg Böhme und Talent Sergio Pinto haben bis 2006 verlängert

--------------------------------

VfL Wolfsburg

Zugänge:
Simon Jentzsch (Tor, ca. 3 Mio Ablöse, von 1860 München), Albert Streit (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Eintracht Frankfurt)
Abgänge:
Tobias Rau (Bayern München, ab Sommer 2003), Stefan Effenberg (Al Arabi; Katar), Robson Ponte (Bayer Leverkusen), Jesper Christiansen (Glasgow Rangers), Michael Madsen (Farum BK), Frank Greiner, Dorinel Munteanu (alle unbekannt)
Gerüchte:
Eventuell kommt es zum Tausch mit Freiburg: Vladimir But für Gernot Plassnegger. Im Gespräch: Thomas Christiansen (VfL Bochum), Peter van der Heyden (FC Brügge), Federico Insúa (Independiente Buenos Airies) und David Jarolim (Nürnberg). Unter Beobachtung: die Regionalliga-Keeper Sascha Kirschstein (RW Essen) und Michael Ratajczak (Borussia Dortmund Amat.).
Sonstiges:
Tomislav Maric hat das VfL-Angebot abgelehnt. Maik Franz soll bis 2007 verlängern, bei Sven Müller wurde die Option bis 2004 gezogen.

---------------------------------

VfL Bochum

Zugänge:
Bjarni Gudjonsson (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Stoke City), Thomas Zdebel (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2007 von Genclerbirgili), Momo Diabang (Angriff, bis 2007 von Arminia Bielefeld), Philipp Bönig (Abwehr, ablösefrei, bis 2005 vom MSV Duisburg)
Abgänge:
Peter Graulund (Aarhus GF; ausgeliehen), Sebastian Schindzielorz (1. FC Köln), Björn Joppe (1. FC Union Berlin)
Gerüchte:
Thomas Christiansen wird heftig von Wolfsburg, Hertha und Real Saragossa umworben. Wunschliste: Pavel Drsek vom MSV Duisburg und Bachirou Salou (Hansa).
Sonstiges:
Colding, van Duijnhoven und Hashemain haben bis 2005, Thordur Gudjonsson bis 2006 unterschrieben.

Quelle:bILD ONLINE