[simplify]

die inflationsrate in der eurozone ist so stark angezogen wie zuletzt vor 2 jahren. die preise für lebensmittel und energie sind noch deutlich höher.

wenn man die 2,4% inflation nun gegen die zinserträge aus tagesgeldkonten setzt, dann werden sparer enteignet.
wer die inflation ins verhältnis zu den rentensteigerungen setzt, der stellt eine rentenkürzung fest. bei vielen löhnen und hartz IV sieht es nicht anders aus.

ich behaupte mal, die 2,4% sind schon stark nach unten geschönt. jeder der heizöl tankt, obst, kaffee o. rindfleisch kauft sieht wie die preise in wahrheit steigen.

die EZB könnte gegensteuern und wie in so einer situation angemessen, die zinsen erhöhen. das tut sie aber wenn nur sehr vorsichtig, weil sonst die staatshaushalte platzen.