Habs's wohl doch richtig kapiert:
Anstatt +110.000 bis +130.000 neue Arbeitsplätze nun real -4000. (Sehr negativ!)
This is the first decline since August 2003. Adding to the sense of weakness, payrolls in June and July were revised lower by a cumulative 71,000.
The weakness in last month's nonfarm payroll growth was concentrated in the manufacturing and construction sectors.
Manufacturing jobs declined by 46,000, the biggest drop since July 2003. Construction jobs fell by 22,000.
Jobs in the services increased 60,000, as retail jobs rose 13,000.
Government lost 28, 000 jobs in August. Economists had been expecting an increase.
Die US-amerikanische
Arbeitslosenquote liegt im August bei 4,6 %, wie im Vormonat . Erwartet wurde sie im Bereich von 4,6 bis 4,7 %. The separate household survey showed a decline in employment of 316,000 in August, and a 24,000 drop in unemployment. But the labor force fell by 340,000, so the unemployment rate held steady.
Die durchschnittlichen Stundenlöhne sind in den USA im August um 3,9 % gestiegen. Erwartet wurde ein Anstieg um 0,3 %. Im Vormonat waren die Stundenlöhne um 0,3 % geklettert. (Sehr positiv?)
Die Zahl der
durchschnittlichen Wochenstunden liegt in den USA im August bei 33,8. Damit war im Vorfeld bereits gerechnet worden.
The job report should add to the growing sense that the Federal Reserve will cut the federal funds target interest rate at its next meeting on Sept. 18. The report suggests that businesses are growing cautious in the wake of the credit crunch and financial market turmoil.
