Bundesliga, Transfers, Gerüchte

[Starlight]

Bayern München

Zugänge:
Martin Demichelis (Abwehr, 5 Mio Euro Ablöse, bis 2007 von River Plate/ARG)
Tobias Rau (Mittelfeld, bis 2006 vom VfL Wolfsburg ab Sommer 2003)
Abgänge:
Stefan Wessels (1. FC Köln), Thorsten Fink (eigene Amateure), Michael Tarnat (unbekannt)
Gerüchte:
Bayern zeigt wieder Interesse an Miroslav Klose. Roy Makaay (La Coruna) scheint doch nicht abgeneigt nach München zu wechseln. Weiter im Visier: Fernando Cavenaghi (River Plate) und der 18-jährige Brasilianer Robinho (Angriff; FC Santos). Niko Kovac wird mit Hertha BSC in Verbindung gebracht.
Sonstiges:
Willy Sagnol und Jens Jeremies unterschrieben bis 2006, Bixente Lizarazu bis 2004. Zickler erfüllt seinen Vertrag bis 2004.

------------------------------------

VfB Stuttgart

Zugänge:
Cacau (Angriff, ablösefrei, bis 2006 vom 1. FC Nürnberg), Matthias Lehmann (Mittelfeld, bis 2005 von den eigenen Amateuren)
Abgänge:
Thomas Ernst (1. FC Kaiserslautern), Jochen Seitz (FC Schalke 04), Jens Todt (beendet Karriere), Bradley Carnell (Borussia M'Gladbach)
Gerüchte:
Der VfB beobachtet Emmanuel Adebayor (FC Metz). Im Probetraining waren: Alfred Emejereya (FC Julius Berger), Sebastian Pelzer (Blackburn Rovers) und Kostadin Hasurov (Pirin Balgoewgrad). An Heiko Gerber angeblich der 1. FC Köln Interesse.
Sonstiges:
Meissner hat bis 2006 verlängert, Tiffert bis 2007. Folgen sollen Kuranyi, Hinkel, Amanatidis, Hildebrand und Ernst. Offen ist die Zukunft noch von Ganea und Dundee, deren Verträge auslaufen.


----------------------------

Borussia Dortmund

Zugänge:
Sahr Senesie (Angriff, von den eigenen Amateuren)
Abgänge:
Jörg Heinrich (unbekannt)
Gerüchte:
Dortmund beobachtet Kim Kallström (Djugarden) und Zdenek Grygera von Sparta Prag. Der BVB hat weiter Interesse an Metzelder-Bruder Malte (Preußen Münster). Hannover 96 will Leandro, aber der BVB möchte mit dem Brasilianer verlängern.
Sonstiges:
Evanilson wird ein weiteres Jahr vom BVB ausgeliehen. Jan Koller hat seinen Vertrag bis 2006 verlängert, Christoph Metzelder soll bis 2007 unterschreiben. Trainings-Gast: Lucas, ein weiterer Dede-Bruder.

------------------------------

Hamburger SV

Zugänge:
Stefan Beinlich (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Hertha BSC), Björn Schlicke (Abwehr, ca. 1 Mio Euro, bis 2007 von Greuther Fürth), Christian Streit, Fabian Bröcker, Alexander Laas, Eren Sen (beide eigene Jugend)
Abgänge:
Ingo Hertzsch (Bayer Leverkusen), Erik Meijer (Alemannia Aachen), Martin Groth (VfB Lübeck), Michael Baur (SV Ried), Jörg Albertz (Shenhua Shanghai), Rodar Antar (Tadamon Sur Club/Libanon), Richard Kitzbichler, Thomas Hillenbrand (beide unbekannt)
Gerüchte:
Heißeste Kandidaten: Oliver Neuville (Leverkusen), Bastian Reinhardt (Hannover 96), Jan Christiansen (Esbjerg fB) und Alexander Meier (St. Pauli). Wahrscheinlich geht Mehdi Mahdavikia (drei Angebote aus England: Newcastle, Liverpool und Chelsea). Hansa Rostock und der SC Freiburg haben Interesse an Christian Rahn.
Sonstiges:
Cardoso wird ein weiteres Jahr bleiben. Waren im Probetraining: Michael Lutz (Tor; MTV Ingoltstadt) und Isaac Boakye (Asanti Kotoko).

------------------------------

Hertha BSC Berlin

Zugänge:
Fredi Bobic (Angriff, ablösefrei, bis 2005 von Hannover 96), Artur Wichniarek (Angriff, ablösefrei, bis 2007 von Arminia Bielefeld), Malik Fathi (bis 2006), Sofian Chahed (bis 2005; beide eigene Jugend), Alexander Ludwig (eigene Jugend)
Abgänge:
Alex Alves (Atletico Mineiro), Stefan Beinlich (HSV), Rob Maas (MSV Duisburg), Michael Preetz (Hertha-Management); Jolly Sverisson (Island); Nené, Rene Tretschok, Benjamin Köhler und Nderim Nedzipi (alle unbekannt)
Gerüchte:
Berliner Kandidatenliste: Niko Kovac (Bayern München), Bernd Schneider und Oliver Neuville (Bayer Leverkusen), David Jarolim (Nürnberg), Schröter (Cottbus), Ümit Karan (Galatasaray). Rostock hat ein Auge auf Denis Lapaczinski geworfen.
Sonstiges:
Fiedler, Hartmann, Schmidt und Rehmer haben bis 2005, van Burik bis 2006 unterschrieben. Roberto Pinto darf bei entsprechendem Angebot den Klub verlassen

---------------------------------

Werder Bremen

Zugänge:
Andreas Reinke (Tor, ablösefrei, bis 2005 von Real Murcia), Holger Wehlage (Mittelfeld, war ausgliehen an Union Berlin), Simon Rolfes (Mittelfeld, war ausgeliehen an SSV Reutlingen)
Abgänge:
Jakub Wierzchowski, Razundara Tjikuzu, Mike Barten (unbekannt)
Gerüchte:
Neue Spieler gibt's nur, wenn andere (Ailton, Krstajic) verkauft werden. So hängen der Barsilianer Fernando Avalos (Boavista Porto) und der türkische Nationalspieler Ümit Özat (Fenerbahce Istanbul) in der Warteschleife. Union Berlin und Frankfurt zeigen Interesse an Mike Barten.
Sonstiges:
Pascal Borel hat bis 2006 verlängert. Der Verein will sich am Saisonende von Tjikuzu und Wierzchowski (Vertrag aufgelöst) trennen.

---------------------------

FC Schalke 04

Zugänge:
Levan Kobiaschwili (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 vom SC Freiburg), Eduardo Alcides (Abwehr, bis 2004 + Option von Esporte Clube Vitoria Bahia), Jochen Seitz (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 vom VfB Stuttgart; ab Sommer), Simon Cziommer (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Twente Enschede; ab Sommer), Hamit Altintop (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2007 von Wattenscheid 09)
Abgänge:
Marc Wilmots, Andi Möller (beenden Karriere), Christofer Heimeroth, Volkan Ünlü (beide unbekannt)
Gerüchte:
Schalkes Kandidaten: Bernd Schneider (Bayer Leverkusen) und Andres D'Alessandro (River Plate Buenos Aires). Um Emile Mpenza wirbt Lazio Rom, um Gerald Asamoah Hertha BSC.
Sonstiges:
Gerald Asamoah, Jörg Böhme und Talent Sergio Pinto haben bis 2006 verlängert

--------------------------------

VfL Wolfsburg

Zugänge:
Simon Jentzsch (Tor, ca. 3 Mio Ablöse, von 1860 München), Albert Streit (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Eintracht Frankfurt)
Abgänge:
Tobias Rau (Bayern München, ab Sommer 2003), Stefan Effenberg (Al Arabi; Katar), Robson Ponte (Bayer Leverkusen), Jesper Christiansen (Glasgow Rangers), Michael Madsen (Farum BK), Frank Greiner, Dorinel Munteanu (alle unbekannt)
Gerüchte:
Eventuell kommt es zum Tausch mit Freiburg: Vladimir But für Gernot Plassnegger. Im Gespräch: Thomas Christiansen (VfL Bochum), Peter van der Heyden (FC Brügge), Federico Insúa (Independiente Buenos Airies) und David Jarolim (Nürnberg). Unter Beobachtung: die Regionalliga-Keeper Sascha Kirschstein (RW Essen) und Michael Ratajczak (Borussia Dortmund Amat.).
Sonstiges:
Tomislav Maric hat das VfL-Angebot abgelehnt. Maik Franz soll bis 2007 verlängern, bei Sven Müller wurde die Option bis 2004 gezogen.

---------------------------------

VfL Bochum

Zugänge:
Bjarni Gudjonsson (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Stoke City), Thomas Zdebel (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2007 von Genclerbirgili), Momo Diabang (Angriff, bis 2007 von Arminia Bielefeld), Philipp Bönig (Abwehr, ablösefrei, bis 2005 vom MSV Duisburg)
Abgänge:
Peter Graulund (Aarhus GF; ausgeliehen), Sebastian Schindzielorz (1. FC Köln), Björn Joppe (1. FC Union Berlin)
Gerüchte:
Thomas Christiansen wird heftig von Wolfsburg, Hertha und Real Saragossa umworben. Wunschliste: Pavel Drsek vom MSV Duisburg und Bachirou Salou (Hansa).
Sonstiges:
Colding, van Duijnhoven und Hashemain haben bis 2005, Thordur Gudjonsson bis 2006 unterschrieben.

Quelle:bILD ONLINE

[Starlight]

TSV 1860 München

Zugänge:
Joseph Kendrick (Abwehr, ablösefrei, bis 2006 von Newcastle United), Andre Lenz (Tor, ablösefrei, bis 2005 von Energie Cottbus), Francis Kioyo (Angriff, ablösefrei vom 1. FC Köln; ab Juli 2003), Marcel Richter (Mittelfeld, ablösefrei, FC Ismaning), Daniel Baier (Mittelfeld, bis 2007 aus der eigenen Jugend)
Abgänge:
Simon Jentzsch (VfL Wolfsburg), Achim Pfuderer (Union Berlin), Thomas Häßler, Tomas Votava, Martin Max, Rafael da Silva, Uwe Ehlers (alle unbekannt), Davor Suker (beendet Karriere)
Gerüchte:
Mögliche Neuzugänge: Tarnat (Bayern), Milaim Rama (FC Thun), Münch (Gladbach) und Schröter (Cottbus).
Sonstiges:
Costas Vertrag hat sich per Option bis 2005 verlängert, Stranzl bis 2004.

------------------------------

Hannover 96

Zugänge:
---
Abgänge:
Fredi Bobic (Hertha BSC), Gheorghe Popescu (beendet Karriere), Carsten Linke (96-Management), Markus Schuler, Kai Oswald, Conor Casey, Jörg Sievers, Thorsten Nehrbauer (alle unbekannt)
Gerüchte:
Neueste Namen in Hannover: Bastian Reinhardt und Matthias Hain (Bielefeld), Martin Max (1860), Steffen Freund (Tottenham Hotspur), Christian Rahn (HSV), Christoph Dabrowski (Bielefeld), Pavel Kryszalowicz (Frankfurt), Sean Dundee (Stuttgart) und Adrian Illie (CD Alaves). Weiter: Marko Topic (Cottbus), Thomas Christiansen (VfL Bochum) und Tomislav Maric (Wolfsburg). Wacker Burghausen will Markus Schuler.
Sonstiges:
Der Vertrag (bis 2004) mit Popescu wird zum Saisonende aufgelöst. Mohammadou Idrissou verlängerte bis 2006, bei Zuraw wurde die Option bis 2004 gezogen. Jaime soll gehalten werden.

-----------------------------


Borussia Mönchengladbach

Zugänge:
Bradley Carnell (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 vom VfB Stuttgart)
Oliver Kirch (Mittelfeld, bis 2007 vom SC Verl)
Abgänge:
Mikael Forssell (FC Chelsea, war ausgeliehen), Uwe Kamps (beendet Karriere, wird Torwart-Trainer), Markus Münch, Marcel Witeczek, Stephane Stassin (alle unbekannt)
Gerüchte:
Der FC Chelsea fordert angeblich Mikael Forsell zurück. Weiter auf dem Einkaufs-Zettel: Robert Enke (FC Barcelona), Alexander Meier (FC St. Pauli). Daniel Felgenhauer würde den Verein gern am Saisonende verlassen, der aussortierte Münch hat Kontakte zu 1860.
Sonstiges:
Der Klub hat mit Kluge und Pletsch bis 2005 sowie mit Hausweiler bis 2004 verlängert. Talent Andreas Spann unterschrieb sogar bis 2008. Wende im Fall Ketelaer: Der HSV hat seine Ablöseforderung auf 400.000 Euro gesenkt.



------------------------------

Hansa Rostock

Zugänge:
Thomas Schultz (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 von Farum BK), Shergo Biran (Angriff, ablösefrei, bis 2005 von Tennis Borussia Berlin)
Abgänge:
Dietmar Hirsch (MSV Duisburg), Andreas Jakobsson (Bröndby IF Kopenhagen), Peter Wibran (Schweden), Bachirou Salou, Timo Lange (beide unbekannt)
Gerüchte:
Kientz hat eine Anfrage von Celta Vigo aus Spanien. Auf der Wunschliste: Tomislav Maric (Wolfsburg), Denis Lapaczinski (Hertha), Christian Rahn (HSV), Razundara Tjikuzu (Werder), Michael Tarnat (Bayern), Ferydoon Zandi (VfB Lübeck) und Gernot Plasnegger (Mannheim). Unter Beobachtung: Mikael Dorsin, Andreas Johansson und Kim Kallström (Djugarden Stockholm).
Sonstiges:
Mit dem Schweden Lantz und Keeper Schober soll verlängert werden. Bei Vorbeck und Maul hat Hansa die Option bis 2004 gezogen.

------------------------

1. FC Kaiserslautern

Zugänge:
Halil Altintop (Angriff, ablösefrei, bis 2006 von SG Wattenscheidn 09), Thomas Ernst (Tor, ablösefrei, bis 2005 vom VfB Stuttgart), Stijn Vreven (Abwehr, ablösefrei, bis 2006 vom FC Utrecht), Petr Gabriel (Abwehr, war an FK Teplice ausgeliehen), Patrick Wittich (Mittelfeld, bis 2005 von den eigenen Amateuren).
Abgänge:
Mario Basler (Al Etehad Doha; Katar), Silvio Adzic, Harry Koch, Georg Koch (alle unbekannt)
Gerüchte:
Der FCK soll Interesse an den Nicolas Loison (Mittelfeld) und Francois Kornetzki (Tor) von Racing Straßburg haben. Miroslav Klose hat Angebote von Bayern und Dortmund vorliegen. Rigobert Song wurden Lauterern angeboten – aber der ist zu teuer.
Sonstiges:
Mit Grammozis wurde bis 2005 verlängert, Michael Mifsud erhält einen Profi-Vertrag bis 2004.


--------------------------

Bayer Leverkusen

Zugänge:
Ingo Hertzsch (Abwehr, ablösefrei, bis 2005 vom Hamburger SV), Jermaine Jones (Angriff, Ablöse und Vertragsbeginn offen, spät. ab 2004 für drei Jahre von Eintracht Frankfurt), Robson Ponte (Angriff, war ausgeliehen an den VfL Wolfsburg; bis 2005), Clemens Fritz (Angriff, 1,5 Mio Euro, bis 2006 vom Karlsruher SC)
Abgänge:
Boris Zivkovic (unbekannt), Nasir El Kasmi (MSV Duisburg)
Gerüchte:
Lucio und Schneider dürfen bei entsprechender Ablöse gehen, um Neuville werben Hertha und der HSV. Ebenfalls zum Verkauf stehen Diego Placente, Pascal Ojigwe, Yildiray Bastürk und Thomas Brdaric. Im Gespräch sind David Jarolim (Nürnberg) und Kaka (Sao Paulo; im Tausch gegen Franca) sowie angeblich der St. Paulianer Ugur Inceman.
Sonstiges:
Landon Donovan bleibt bei den San Jose Earthquakes in den USA.

-----------------------------

1. FC Köln (Aufsteiger)

Zugänge:
Mustafa Dogan (Abwehr, ablösefrei, bis 2006 von Fenerbahce Istanbul), Andrej Woronin (Angriff, ablösefrei, bis 2005 von Maniz 05), Sebastian Schindzielorz (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2006 vom VfL Bochum), Marius Ebbers (Angriff, ablösefrei, bis 2006 vom MSV Duisburg), Stefan Wessels (Tor, ablösefrei, bis 2005 von Bayern München), Dennis Polak (Abwehr, vom FC Ismaning), Michael Niedrig (Mittelfeld, bis 2004 von den eigenen Amateuren)
Abgänge:
Markus Kreuz (Eintracht Frankfurt), Archil Arweladse, Markus Kurth, Markus Pröll (alle unbekannt)
Gerüchte:
Gehandelt werden Jörg Heinrich (Borussia Dortmund), Bastian Reinhardt (Bielefeld), Heiko Gerber (VfB Stuttgart), Mike Barten (Werder), Milaim Rama (FC Thun) und Silvio Schröter (Cottbus). Rigobert Song (RC Lens) dürfte zu teuer sein.
Sonstiges:
Der an den FC Wil ausgliehene Schweizer Zellweger soll sich einen neuen Klub suchen. Libero Cichon hat bis 2005 verlängert.


-------------------------------

SC Freiburg (Aufsteiger)

Zugänge:
Dennis Kruppke (Angriff, ablösefrei, bis 2005 vom VfB Lübeck)
Abgänge:
Levan Kobiaschwili (FC Schalke 04), Benjamin Kruse (MSV Duisburg)
Gerüchte:
Freiburg möchte Christian Rahn vom HSV ausleihen. Im Gespräch: Gernot Plasnegger (Wolfsburg), Jurica Vranjes und Pacal Ojigwe (beide Leverkusen) und Rade Bogdanovic (Arminia Bielefeld). Um Zandi bemühen sich Hannover 96 und Hansa Rostock. OGC Nizza beobachtet Abder Ramdane.
Sonstiges:
Zeyer hat bis 2004 verlängert. Ebenfalls bleiben Richard Golz und Daniel Schumann bis 2004 (plus einjähriger Option). Kondé und Zkitischwili werden neue Verträge unterschreiben, Laufzeit offen.

------------------------------

Eintracht Frankfurt (Aufsteiger)

Zugänge:
Markus Kreuz (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2005 vom 1. FC Köln), Nico Frommer (Angriff, ablösefrei, bis 2005 vom SSV Reutlingen), Jurica Puljiz (Abwehr, ablösefrei, bis 2006 von Hajduk Split), Mehmet Dragusha (Mittelfeld, ablösefrei, bis 2005 von Eintracht Trier)
Abgänge:
Jermaine Jones (Bayer Leverkusen, spät. ab 2004), Michael Wenczel (FC Augsburg), Bakary Diakité (OGC Nizza), Albert Streit (Vfl Wolfsburg), Pavel Kryszalowicz, Serge Branco (beide unbekannt)
Gerüchte:
Kandidaten: Ansgar Brinkmann (Bielefeld), Markus Pröll (1. FC Köln), Dorinel Munteanu (Wolfsburg), Mike Barten (Werder), Stefan Lexa (CD Teneriffa) und Gernot Plasnegger (SV Waldhof). Im Probetraining: Ahmed Khalifa Hassan (Club Al Sadd; Katar), Petar Bosnjak (Slaven Belupo) und Issak Boakye (Ghana).
Sonstiges:
Oka Nikolov und Abwehrspieler Daniyel Cimen verlängerten zwei bzw. drei Jahre.


Quelle:bILD ONLINE

[nokostolany]

03.06.2003 13:39 Uhr


Vereine haben kein Geld - Transfermarkt liegt brach

...

QUELLE: www.sueddeutschezeitung.de/sport/