Marktbrunnen - Brunnenvergiftung

Vergiftungsgefahr - Gefahrenklassen

Klassenerhalt - Erhaltsbestätigung

Bestätigungsschreiben - Schreibstil

Stilbruch - Bruchoperation

Operationsnarbe - Narbensalbe

Salbtopf - Topfpflanze

Pflanzenschutz - Schutzengel

Engelsgesicht - Gesichtsoperation

Operationssaal- Saalmiete

Mietkauf-Kaufpreis

Preisvergleich - Vergleichsberechnung

berechnungsgrundlage- lagerungsplan

Planzahlen - Zahlenspiegel

Spiegelschrank - Schrankbett

Bettgeflüster (wegen Tinchen genehmt! :D) - Geflüsterlautstärke

Lautstärkeregelung - Regelungstechnik

Technik(er)krankenkasse-Krankenkassenvergleich

Vergleichsarbeiten - Arbeitszeugnis

Zeugnisausgabe - Ausgabenkürzung

Kürzungsregeln - Regelwerk

Werk-bank

Bank-Geheimnis (damned...ich fliege immer wieder auf Mankos Leimrute herein...)
Also korrekt:

Bankgeheimnis - Geheimniskrämer

Krämerladen - Ladentheke

Thekenschwatz - Schwatzkopf

Kopfball - Balljunge

Jungenklasse - Klassenunterschied

Unterschiedsbetrag - Betragsgleichung/en

Gleichungssysteme - Systemanalyse

Analysenauswertung - Auswertungsvorgang

Vorgangsliste - Listenpreis

Preisminderung - Minderungsankündigung

Kündigungsschreiben - Schreibtisch

Tischbein - Beinfreiheit

Freiheitsstrafe - Strafrecht

Rechtsauffassung - Auffassungsgabe

Gabenbereitung - Bereitungsanlagen

Anlagenberater - Beratungsstelle

stellenbeschreibung-beschreibungsfehler

Fehlerrechnung - Rechnungshof