FRAGE: wo verdient man geld und wo macht man sprachlich geld?
 

habe es in einem anderen thread schon angesprochen. mich machte gestern ein grieche darauf aufmerksam, dass man nur im deutschen den begriff "geld verdienen" kennt. in allen anderen ländern z.B. im englischen "make money" gibt es den ausdruck nicht.
daher sei für die deutschsprachige region auch mehr respekt vor geld, dass man durch arbeit sich erst verdienen muss.

meine frage an die polyglotten, wie ist das in anderen sprachen?