Traderboersenboard - Einzelnen Beitrag anzeigen

Starlight · 04-06-2005, 07:43

Alexander Zickler fix bei SV Salzburg
Auch Argentinier Carboni zu Red Bull Salzburg

Carboni (rechts) im Zweikampf mit Luis Gonzalez von River Plate.
Alex Zickler.Nach Roland Kirchler, Patrick Jezek, Christian Mayrleb, Thomas Linke, Aleksander Knavs, Markus Schopp, Mark Janko und Ezequiel Carboni ist Zickler der neunte fixe Neuzugang bei den Salzburgern.
Salzburg - Der von Red Bull übernommene österreichische Fußball-Bundesligist SV Salzburg rüstet weiter groß auf. Auch Alexander Zickler stößt nun definitiv zu den Mozartstädtern. Der 31-jährige Deutsche kommt ablösefrei vom FC Bayern München und wird am Dienstag einen leistungsbezogenen Vertrag unterschreiben.

"Über seine Qualitäten muss man nicht diskutieren. Er wurde zwar in den letzten Jahren immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen, will es aber in Salzburg noch einmal allen zeigen", erklärte Salzburgs künftiger Trainer Kurt Jara.

Zickler kam 1993 zu den Bayern, für die er in 232 Bundesliga-Spielen 54 Tore erzielte. In der vergangenen Saison wurde der schnelle Stürmer aber nur ein Mal eingewechselt. Im deutschen Nationalteam war er zwölf Mal zum Einsatz.

Auch Carboni zu Red Bull

Am Donnerstag hatten die Salzburger einen weiteren Punkt auf der "Einkaufsliste" für die Saison 2005/06 abgehakt: Die Salzburger verpflichteten den Argentinier Ezequiel Alejo Carboni, einen 26-jährige Mittelfeldspieler. Der "Gaucho" unterschrieb zu Mittag einen Dreijahresvertrag und war auch schon lange ein Wunschkandidat von Trainer Kurt Jara. Carboni ist bereits der achte Neuzugang in Salzburg.

"Ich bin voll von ihm überzeugt, er hat wie alle Argentinier eine absolute Siegermentalität", meinte Jara, der den bisherigen Kapitän des argentinischen Mittelständlers Lanus schon seit einigen Jahren, also auch schon in seiner Zeit als Coach des Hamburger SV, im Auge hat.

Carboni war fünf Jahre lang Kapitän bei Lanus und wurde aus einem eigentlich noch zwei Jahre laufenden Vertrag herausgekauft. "Die Preise auf dem Spielermarkt in Argentinien sind gerade im Sinken, sonst hätten wir uns den Spieler nie leisten können", sagte Jara. Der defensive Mittelfeldspieler ist eine ideale Ergänzung zu Maynor Suazo aus Honduras, dessen Vertrag um zwei Jahre verlängert worden war. Interesse für Carboni hatten in den vergangenen beiden Jahren neben dem HSV auch Inter Mailand und Valencia bekundet.

Im Nationalteam hat Carboni bisher nie gespielt, allerdings in allen Nachwuchs-Nationalmannschaften Argentiniens. Der 26-Jährige, der als Italo-Argentinier auch über einen EU-Pass verfügt, soll wie bei Lanus auch in Salzburg eine Führungsrolle übernehmen. Carboni unterzog sich am Donnerstag medizinischen Tests und kennt vom österreichischen Fußball nur Austria Wien und Rapid. An die legendäre 78-er-Nationalmannschaft kann er sich schon auf Grund seines Alters nicht erinnern. Er sieht seine Stärken im defensiven Mittelfeld.

Neben Goalie Alex Manninger werden u.a. noch ein, zwei linke Außenverteidiger gesucht, Jara hat auch das Interesse am 1. FC-Köln-Stürmer Marius Ebbers bestätigt. (APA)

04-06-2005, 07:43	#13
Starlight TBB Family Registriert seit: May 2002 Beiträge: 33.345	Alexander Zickler fix bei SV Salzburg Auch Argentinier Carboni zu Red Bull Salzburg Carboni (rechts) im Zweikampf mit Luis Gonzalez von River Plate. Alex Zickler.Nach Roland Kirchler, Patrick Jezek, Christian Mayrleb, Thomas Linke, Aleksander Knavs, Markus Schopp, Mark Janko und Ezequiel Carboni ist Zickler der neunte fixe Neuzugang bei den Salzburgern. Salzburg - Der von Red Bull übernommene österreichische Fußball-Bundesligist SV Salzburg rüstet weiter groß auf. Auch Alexander Zickler stößt nun definitiv zu den Mozartstädtern. Der 31-jährige Deutsche kommt ablösefrei vom FC Bayern München und wird am Dienstag einen leistungsbezogenen Vertrag unterschreiben. "Über seine Qualitäten muss man nicht diskutieren. Er wurde zwar in den letzten Jahren immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen, will es aber in Salzburg noch einmal allen zeigen", erklärte Salzburgs künftiger Trainer Kurt Jara. Zickler kam 1993 zu den Bayern, für die er in 232 Bundesliga-Spielen 54 Tore erzielte. In der vergangenen Saison wurde der schnelle Stürmer aber nur ein Mal eingewechselt. Im deutschen Nationalteam war er zwölf Mal zum Einsatz. Auch Carboni zu Red Bull Am Donnerstag hatten die Salzburger einen weiteren Punkt auf der "Einkaufsliste" für die Saison 2005/06 abgehakt: Die Salzburger verpflichteten den Argentinier Ezequiel Alejo Carboni, einen 26-jährige Mittelfeldspieler. Der "Gaucho" unterschrieb zu Mittag einen Dreijahresvertrag und war auch schon lange ein Wunschkandidat von Trainer Kurt Jara. Carboni ist bereits der achte Neuzugang in Salzburg. "Ich bin voll von ihm überzeugt, er hat wie alle Argentinier eine absolute Siegermentalität", meinte Jara, der den bisherigen Kapitän des argentinischen Mittelständlers Lanus schon seit einigen Jahren, also auch schon in seiner Zeit als Coach des Hamburger SV, im Auge hat. Carboni war fünf Jahre lang Kapitän bei Lanus und wurde aus einem eigentlich noch zwei Jahre laufenden Vertrag herausgekauft. "Die Preise auf dem Spielermarkt in Argentinien sind gerade im Sinken, sonst hätten wir uns den Spieler nie leisten können", sagte Jara. Der defensive Mittelfeldspieler ist eine ideale Ergänzung zu Maynor Suazo aus Honduras, dessen Vertrag um zwei Jahre verlängert worden war. Interesse für Carboni hatten in den vergangenen beiden Jahren neben dem HSV auch Inter Mailand und Valencia bekundet. Im Nationalteam hat Carboni bisher nie gespielt, allerdings in allen Nachwuchs-Nationalmannschaften Argentiniens. Der 26-Jährige, der als Italo-Argentinier auch über einen EU-Pass verfügt, soll wie bei Lanus auch in Salzburg eine Führungsrolle übernehmen. Carboni unterzog sich am Donnerstag medizinischen Tests und kennt vom österreichischen Fußball nur Austria Wien und Rapid. An die legendäre 78-er-Nationalmannschaft kann er sich schon auf Grund seines Alters nicht erinnern. Er sieht seine Stärken im defensiven Mittelfeld. Neben Goalie Alex Manninger werden u.a. noch ein, zwei linke Außenverteidiger gesucht, Jara hat auch das Interesse am 1. FC-Köln-Stürmer Marius Ebbers bestätigt. (APA)