Traderboersenboard - Einzelnen Beitrag anzeigen

romko · 12-06-2007, 13:37

Die Fahndung der Polizei ist erfolgreich gewesen: Der Schütze, der gestern einen achtjährigen Buben beim Spielen angeschossen hatte, konnte offenbar gefasst werden. Der 26-jährigen Mieter gestand laut Polizei auch drei weitere Schüsse.

Als die Beamten den 26-Jährigen befragten, gab er die Tat zu und gestand auch die weitere Schüsse, die in den vergangenen Wochen in dem Gemeindebau für Aufregung gesorgt hatten.

"Weil ich an Pascher habe", sagte der Verdächtige auf die Frage der Beamten nach seinem Motiv. Laut Polizei hat der 26-Jährige schwere Drogenprobleme und ist in einem schlechten gesundheitlichen Zustand. (orf.at)

Übersetzung:
"Weil ich an Pascher habe" = "Weil ich nicht ganz dicht bin"

12-06-2007, 13:37	#4
romko TBB Family Registriert seit: Jan 2004 Ort: Bösi Ösi Beiträge: 9.423	Die Fahndung der Polizei ist erfolgreich gewesen: Der Schütze, der gestern einen achtjährigen Buben beim Spielen angeschossen hatte, konnte offenbar gefasst werden. Der 26-jährigen Mieter gestand laut Polizei auch drei weitere Schüsse. Als die Beamten den 26-Jährigen befragten, gab er die Tat zu und gestand auch die weitere Schüsse, die in den vergangenen Wochen in dem Gemeindebau für Aufregung gesorgt hatten. "Weil ich an Pascher habe", sagte der Verdächtige auf die Frage der Beamten nach seinem Motiv. Laut Polizei hat der 26-Jährige schwere Drogenprobleme und ist in einem schlechten gesundheitlichen Zustand. (orf.at) Übersetzung: "Weil ich an Pascher habe" = "Weil ich nicht ganz dicht bin" __________________ "Ein Spiel dauert 90 Minuten und am Ende gewinnt Deutschland!"