[simplify]

Die Wirtschaftskrise lässt die Industrie bluten: Zwei von drei Unternehmen machen weniger Umsatz, jeder dritte Chef muss privates Geld einbringen, die Kreditklemme hält weiter an. Zu diesem Ergebnis kommt die Herbstumfrage des Bundesverbands der Deutschen Industrie.

http://www.ftd.de/unternehmen/:umfra.../50047924.html

wenn dann doch der 2. dip kommt, dann ist das privatvermögen auch weg. der mittelständler agiert aus tradition nicht wie ein investor, das könnte sich diesmal rächen.